Traduzioni di „proporcjonalną“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Proportionalschrift

czcionka f proporcjonalna

anteilmäßiger/noch fälliger Beitrag

proporcjonalna/należna składka

Quotenkonsolidierung

konsolidacja f metodą proporcjonalną

Traduzioni di „proporcjonalną“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

czcionka proporcjonalna

Proportionalschrift f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ma głowę z ładnie osadzoną, muskularną szyją, proporcjonalną budowę, dobrze związany, mocny grzbiet i poprawny zad.

pl.wikipedia.org

Border collie ma mieć proporcjonalną budowę ciała, przy czym wygląd jego wskazuje na grację i doskonałą harmonię w połączeniu z odpowiednią masą ciała.

pl.wikipedia.org

Część środowisk postsolidarnościowych opowiadała się za ordynacją proporcjonalną.

pl.wikipedia.org

Zdjęcia satelitarne robione w tym zakresie fal pokazują jasność temperaturową proporcjonalną do temperatury, w jakiej emituje ocean, atmosfera, chmury i cząstki aerozolowe (np. pyły) w atmosferze.

pl.wikipedia.org

Objęcie prawem do wynagrodzenia działalności bibliotek publicznych i jedynie drukowanych egzemplarzy utworów literackich uzasadniono proporcjonalną przewagą takich użyczeń.

pl.wikipedia.org

Do jednoizbowego parlamentu wybieranych jest 140 deputowanych, poprzez ordynację proporcjonalną i okręgi wielomandatowe, których granice odpowiadają obwodom, stanowiącym podstawę podziału administracyjnego kraju.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z prawem, 250 mandatów jest rozdzielane w oparciu o ordynację proporcjonalną, z 3-procentowym progiem wyborczym wejścia do parlamentu.

pl.wikipedia.org

Pozostałe 21 miejsc zarezerwowane jest dla kandydatów wyłonionych w wielomandatowym okręgu ogólnokrajowym, gdzie stosuje się ordynację proporcjonalną.

pl.wikipedia.org

W późniejszych kompozycjach sięgał po najnowsze zdobycze awangardy, m.in. klastery, elementy aleatoryzmu i proporcjonalną notację beztaktową.

pl.wikipedia.org

Można więc powiedzieć że system zamkniętych list partyjnych jest kolektywną wielomandatową ordynacją proporcjonalną.

pl.wikipedia.org