Traduzioni di „przeć“ nel dizionario polacco » tedesco

przeć <prze; imperf przyj> [pʃetɕ] VB vb intr

1. przeć MED:

przeć

pressen

2. przeć (wywierać nacisk):

przeć na coś

auf etw acc drücken

przeć na coś

auf etw acc Druck ausüben

przeć naprzód

vorwärts drängen

przeć naprzód

vordrängen

3. przeć fig (skłaniać):

przeć

drängen

przeć

treiben

ciekawość parła go do wejścia do środka

die Neugier f drängte ihn dazu, hineinzugehen

4. przeć fig (forsować):

przeć na kogoś, żeby coś zrobił

jdn bedrängen unter Druck setzen , etw zu tun

przeć

unter Druck setzen

5. przeć fig (dążyć):

przeć do czegoś

etw anstreben

przeć do czegoś

nach etw streben

Esempi per przeć

przeć naprzód

vorwärts drängen

pędzić [lub przeć] jak taran

wie ein Rammbock m drauflosstürmen colloq

przeć na coś

auf etw acc drücken

przeć do czegoś

etw anstreben

przeć na kogoś, żeby coś zrobił

jdn bedrängen unter Druck setzen , etw zu tun

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przeć w kucki można przy drabinkach, łóżku porodowym, parapecie, umywalce lub z pomocą osoby towarzyszącej.

pl.wikipedia.org