Traduzioni di „przegrupowywać“ nel dizionario polacco » tedesco

I . przegrupowywać <‑owuje> [pʃegrupovɨvatɕ] VB vb trans

przegrupowywać

umgruppieren

przegrupowywać

ordnen

II . przegrupowywać <‑owuje> [pʃegrupovɨvatɕ] VB vb rifl

przegrupowywać

sich acc umgruppieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W przypadku nawiązania kontaktu z nieprzyjacielem szwadron czołowy przegrupowywał się w galopie, frontem strzelców osłaniając pozostający w tyle regiment.

pl.wikipedia.org

Pułki dywizji całością lub częściami przegrupowywano też na wschodnie lub południowo-wschodnie tereny kraju, gdzie pełniły służbę ochronną w okresie „referendum”.

pl.wikipedia.org

Spowodowane było to tym, że przed lasem, gdzie znajdowały się oddziały polskie, przegrupowywała się kolumna niemiecka.

pl.wikipedia.org

Nieprzyjaciel został chwilowo zatrzymany i począł się przegrupowywać.

pl.wikipedia.org

Dla pewnej wartości odkształcenia dyslokacje zaczynają się przegrupowywać i anihilować w wyniku procesu zdrowienia.

pl.wikipedia.org

Załogi likwidowały zasadzki i przegrupowywały się w nakazane miejsce.

pl.wikipedia.org