Traduzioni di „przegrywać“ nel dizionario polacco » tedesco

I . przegrywać <‑wa; forma perf przegrać> [pʃegrɨvatɕ] VB vb trans

1. przegrywać (być pokonywanym):

przegrywać mecz, proces, wybory

verlieren

2. przegrywać (tracić):

przegrywać pieniądze, sumę

verspielen

3. przegrywać (doznać niepowodzenia):

przegrać proces/wybory/zakład

einen Prozess/Wahlen/eine Wette verlieren

przegrać życie fig

das Leben verspielen

4. przegrywać colloq (nagrywać, kopiować):

przegrywać kasetę, utwór

überspielen

przegrywać dane na dyskietkę

die Daten auf Diskette überspielen

przegrać płytę/kasetę

eine CD/Kassette überspielen

5. przegrywać (ćwiczyć grę):

przegrywać nuty, utwór

durchspielen

6. przegrywać (spędzać grając):

przegrywać wieczór

den ganzen Abend spielen

II . przegrywać <‑wa; forma perf przegrać> [pʃegrɨvatɕ] VB vb intr (być pokonywanym)

przegrywać

verlieren

przegrywać

unterliegen

Esempi per przegrywać

przegrywać wieczór

den ganzen Abend spielen

przegrywać dane na dyskietkę

die Daten auf Diskette überspielen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Moore przegrywał do początku 14. rundy (w 10. rundzie był nawet na deskach), ale w przedostatniej rundzie zaatakował i zwyciężył przez techniczny nokaut.

pl.wikipedia.org

Hylton zajął ostatnie miejsce w grupie, przegrywając wszystkie mecze.

pl.wikipedia.org