Traduzioni di „przegrzanie“ nel dizionario polacco » tedesco

przegrzanie <gen ‑ia, senza pl > [pʃegʒaɲe] SOST nt

1. przegrzanie:

przegrzanie

Überhitzung f

przegrzanie silnika

die Überhitzung des Motors

2. przegrzanie MED:

przegrzanie

Überhitzung m

przegrzanie

Hyperthermie f

przegrzanie organizmu

die Überhitzung des Organismus

Esempi per przegrzanie

przegrzanie koniunktury

Konjunkturüberhitzung f

przegrzanie organizmu

die Überhitzung des Organismus

przegrzanie silnika

die Überhitzung des Motors

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Podwyższenie temperatury o dwa stopnie często prowadzi do śmierci z przegrzania.

pl.wikipedia.org

W 1952 po raz pierwszy zastosował własną metodę leczenia brodawczaków krtani poprzez zastosowanie przegrzania diatermicznego.

pl.wikipedia.org

Spowodowało to samoczynną, niekontrolowaną reakcję łańcuchową uranu i wybuch spowodowany przegrzaniem chłodziwa.

pl.wikipedia.org

Przegrzanie spoiwa powoduje awarię komputera, będącego antagonistą głównego bohatera utworu.

pl.wikipedia.org

Jest to rozkład aktywności obecny i u ptaków innych gatunków, zapobiegający przegrzaniu w środowisku o wysokich temperaturach.

pl.wikipedia.org

Podobnie można wykryć lokalne przegrzanie zmieniające strukturę krystaliczną, itd.

pl.wikipedia.org

Próba kontrataku za pomocą tych czołgów nie powiodła się, ponieważ dwa z czołgów natychmiast się zepsuły, a w trzecim czołgu doszło do przegrzania silnika.

pl.wikipedia.org

Zasilano je parą o niewielkim stopniu przegrzania i ciśnieniu do 18 atm.

pl.wikipedia.org

Po około 14,5 godzinach lotu, problem z przegrzaniem silnika spowodował konieczność wodowania.

pl.wikipedia.org

Noszenie bindera przez dłuższy czas może prowadzić do wysypki lub infekcji drożdżakowych pod piersiami, bólu pleców lub klatki piersiowej, duszności, przegrzania lub złamania żeber.

pl.wikipedia.org