Traduzioni di „przerzucenia“ nel dizionario tedesco » polacco

Abwälzungswirkung

efekt m przerzucenia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Po podpisaniu umowy, tak jak w powyższych przypadkach dochodzi do przerzucenia większości potencjalnych kosztów - tutaj leczenia, na ubezpieczyciela.

pl.wikipedia.org

Oprócz przerzucenia myśliwców i bombowców do jednostek kamikaze zmienili oni przydział prawie wszystkich swoich nowych pilotów na misje samobójcze.

pl.wikipedia.org

W normalnych warunkach flip-flop, czyli proces przerzucenia fosfolipidu z jednej strony błony na drugą, trwa bardzo długo ze względu na amfipatyczny charakter tych lipidów i samą budowę błon.

pl.wikipedia.org

Proces zwykle nazywa się podwójnym buforowaniem albo nieoficjalnie „przerzutką” (ang. flip), gdyż komputer dokonuje „przerzucenia” buforów miejscami między sobą.

pl.wikipedia.org