Traduzioni di „przodków“ nel dizionario tedesco » polacco

Ahnengalerie

galeria f przodków

Ahnenkult m RELIG

kult przodków m

Ahnenverehrung f RELIG

kult przodków

Manismus m RELIG

kult przodków m

Traduzioni di „przodków“ nel dizionario polacco » tedesco

podobizny przodków

Konterfeis der Ahnen przest

przysięgać na cienie przodków

bei den Ahnen schwören

zaklinała się na popioły swoich przodków

sie schwörte bei der Totenasche ihrer Vorfahren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wierzono też, że modlitwa dziadów ma szczególną moc, dlatego zwłaszcza w okresach świąt zadusznych (dziadów) zwracano się do nich z prośbą o wspominanie dusz przodków, wynagradzając jedzeniem lub datkami pieniężnymi.

pl.wikipedia.org

Zbiór rzeźb tworzą: maski obrzędowe (jaraik), figurki przodków (męskich i żeńskich), mitycznych zwierząt i figurki obrzędowe (tau tau).

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie lądowe kolczatki pochodzą od przynajmniej częściowo wodnych przodków – być może nawet od zwierząt obecnie klasyfikowanych jako dziobakowate.

pl.wikipedia.org

Kontynuował działalność swoich przodków, zajmując się kamieniarstwem i betoniarstwem, pracując jednocześnie przez wiele lat w przedsiębiorstwie miejskim.

pl.wikipedia.org

Atawizm (łac. atavus – przodek) – regresja ewolucyjna, pojawienie się u danego organizmu nietypowych dla niego cech bądź zachowań, charakterystycznych dla jego odległych przodków.

pl.wikipedia.org

W warstwie teologicznej rodzimowierstwo najczęściej przyjmuje panteizm i politeizm – kult licznych bogów i przodków, a także natury postrzeganej przez pryzmat słowiańskiej kultury.

pl.wikipedia.org

Tradycyjny koreański system wartości wywodzi się od konfucjanizmu, neokonfucjanizmu, buddyzmu, poszanowania przodków, a także, szczególnie ostatnimi czasy, chrześcijaństwa.

pl.wikipedia.org

Szczególnie żądanie dostarczenia wywodu przodków potraktowano jako afront.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z tą teorią pozostałe strunowce (lancetniki i kręgowce) wyewoluowały z przypominających dzisiejsze żachwy przodków na drodze pedomorfozy podobnie jak ogonice.

pl.wikipedia.org

Bardzo zróżnicowane są tradycyjne religie animistyczne, w których główną rolę odgrywa kult przodków.

pl.wikipedia.org