Traduzioni di „rebus“ nel dizionario polacco » tedesco

rebus <gen ‑u, pl ‑y> [rebus] SOST m

rebus

Bilderrätsel nt

rebus

Rebus m lub nt

rozwiązać rebus

ein Bilderrätsel lösen

Traduzioni di „rebus“ nel dizionario tedesco » polacco

Re̱bus <‑, ‑se> [ˈreːbʊs] SOST m o nt

Rebus

rebus m

clausula rebus sic stantibus DIR

clausula rebus sic stantibus

klauzula, wedle której umowa wiąże strony, o ile nie zmienią się warunki leżące u podstawy jej zawarcia i wykonania

Esempi per rebus

rozwiązać rebus

ein Bilderrätsel lösen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zagadką może być równanie matematyczne, rebus lub każde inne zadanie, które należy rozwiązać, aby znaleźć skrytkę.

pl.wikipedia.org

Z tych ostatnich można było tworzyć bardziej złożone wyrazy, korzystając z zasady rebusu.

pl.wikipedia.org

Mała klauzula rebus sic stantibus została uregulowana w art. 358 § 3 i 4 kodeksu cywilnego.

pl.wikipedia.org

Jego symbolami były: samiec ptaka gangnihessou (nazwa ptaka była rebusem oznaczającym jego imię), bęben i oszczep łowiecki.

pl.wikipedia.org

Zasada pacta sunt servanda doznaje ograniczeń na skutek działania klauzuli rebus sic stantibus.

pl.wikipedia.org

Prace z tego okresu to rebusy pełne groteskowego humoru.

pl.wikipedia.org

Majowie pisali używając znaków wyrażającymi nie tylko dźwięki, ale przede wszystkim pojęcia (jak rysunki w rebusach).

pl.wikipedia.org

Sprawował kontrolę nad całą administracją za pomocą sił policyjnych, tzw. agentes in rebus (działających w sprawach) - specjalnych cesarskich kurierów.

pl.wikipedia.org

Na balustradzie otaczającej grób umieszczono symbol będący rebusem kryjącym nazwisko zmarłego: jesion (ang. ash) wyrastający z beczki (tun).

pl.wikipedia.org