Traduzioni di „reda“ nel dizionario polacco » tedesco

reda <gen ‑dy, pl ‑dy> [reda] SOST f NAUT

reda

Reede f

statek czeka na redzie

ein Schiff nt wartet auf der Reede

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zadaniem jej jest niedopuszczenie kutrów torpedowych przeciwnika do okrętów stojących na redzie i w przystani.

pl.wikipedia.org

Na redzie okręt został ostrzelany przez baterie artylerii nadbrzeżnej.

pl.wikipedia.org

Połączony jest kanałami z redą, na której dokonuje się przeładunków ze statków rzecznych na morskie i odwrotnie.

pl.wikipedia.org

Awanport – najdalsza z wewnętrznych części wodnej powierzchni portu (czyli część jego akwatorium), przylega do wejścia do portu i redy, ograniczona jest zazwyczaj falochronem.

pl.wikipedia.org

Wycofujące się z portu jednostki szwedzkie dostały się pod ogień oczekujących na redzie okrętów polsko-litewskich.

pl.wikipedia.org