Traduzioni di „rozpocznie“ nel dizionario tedesco » polacco

bevor der Sturm so richtig anfängt

zanim burza f rozpocznie się na dobre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Po zakończeniu rundy jesiennej podjęto jednak decyzję, iż klub rozpocznie poszukiwania nowego szkoleniowca.

pl.wikipedia.org

Artykuły 15 i 16 dozwalały na wojnę przeciw państwu, które rozpocznie wojnę wbrew tym zasadom.

pl.wikipedia.org

Zanim stacja rozpocznie nadawanie danych nasłuchuje czy medium transmisyjne jest wolne.

pl.wikipedia.org

Uroczystości rozpocznie wycie syren oraz bicie w dzwony kościelne.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo kiedy rozpocznie się remont oraz kiedy droga zostanie ponownie otwarta.

pl.wikipedia.org

W 2021 rozpocznie się gruntowna przebudowa dworca, powstanie nowy układ peronów odjazdowych, a także nowe wiaty, system dynamicznej informacji pasażerskiej oraz parking piętrowy.

pl.wikipedia.org

Samiec zwykle przegania samice i sam broni zapłodnionej ikry i narybku, dopóki ten nie wchłonie woreczka żółtkowego i nie rozpocznie samodzielnego życia.

pl.wikipedia.org

Obydwoje spędzają ten dzień w bardzo szczególny sposób, wśród uprzejmości i niedopowiedzeń, pozwalając sobie na przelotne chwile pokoju, zanim rozpocznie się wojenna rzeź.

pl.wikipedia.org

W chwili gdy do licznika (w trakcie jego pracy) wpiszemy nową wartość, to licznik dokończy zliczanie z poprzednią wartością, a następnie rozpocznie zliczać od nowej wartości.

pl.wikipedia.org

O świcie dnia, w którym rozpocznie praktykę, praktykujący czyści i podłogę w sanktuarium, potem spryskuje perfumowaną wodą i szoruje perfumowanym błotem.

pl.wikipedia.org