Traduzioni di „samodyscyplina“ nel dizionario polacco » tedesco

samodyscyplina <gen ‑ny, senza pl > [samodɨstsɨplina] SOST f

samodyscyplina

Selbstdisziplin f

pracować nad samodyscypliną

an seiner Selbstdisziplin arbeiten

Esempi per samodyscyplina

pracować nad samodyscypliną

an seiner Selbstdisziplin arbeiten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wielu z nich zrobiło to z ideowych pobudek, kierowała nimi partyjna samodyscyplina.

pl.wikipedia.org

Pracowitość, sumienność i samodyscyplina księcia wkrótce kazały zweryfikować ten pogląd.

pl.wikipedia.org

Armia opierała się na samodyscyplinie, a wszystkie jej przepisy dyscyplinarne zatwierdzało zgromadzenia żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Shitsuke (ang. sustain/self-discipline), samodyscyplina/samodoskonalenie – utrzymanie wprowadzonych usprawnień na stanowiskach pracy.

pl.wikipedia.org

Wymagało to od zawodnika dużo odwagi, koordynacji, sprawności fizycznej, samodyscypliny i elastyczności.

pl.wikipedia.org

Przypomina mu nieustannie o jego powołaniu, obowiązkach, konieczności samodyscypliny i niejednokrotnie bolesnych samoograniczeń.

pl.wikipedia.org

Samokontrola (samodyscyplina) – umiejętność kontrolowania swoich emocji i zachowań.

pl.wikipedia.org

Opisał charakter – włączając w to samodyscyplinę, lojalność, bezinteresowność, skromność i gotowość do przyjęcia odpowiedzialności oraz umiejętność przyznania się do błędu – jako „fundament, na którym opiera się cały gmach przywództwa”.

pl.wikipedia.org

Do następnego projektu podszedł z większą samodyscypliną.

pl.wikipedia.org

Propagował wychowanie młodzieży w czasie wolnym poprzez gry, samodyscyplinę i obserwację oraz służbę bliźniemu.

pl.wikipedia.org