Traduzioni di „sbruder“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

maruder <gen ‑a, pl ‑erzy [lub ‑y]> [maruder] SOST m

1. maruder (spóźnialski):

maruder

Zuspätkommer(in) m (f) colloq

maruder

Trödelfritze m pegg colloq

2. maruder MILIT:

maruder

Marodeur(in) m (f)

strudel <gen ‑dla, pl ‑dle> [strudel] SOST m GASTR

strudel

Strudel m

puder <gen ‑dru, pl ‑dry> [puder] SOST m

1. puder (proszek):

puder

Pulver nt

cukier puder colloq

Puderzucker m

2. puder (kosmetyk):

puder

Puder m

puder sypki

talkumhaltiger Puder

rudera <gen ‑ry, pl ‑ry> [rudera] SOST f colloq

rudera

[Bruch]bude f pegg colloq

order <gen ‑u, pl ‑y> [order] SOST m

order

Orden m

Order Podwiązki

Hosenbandorden m

Order Orła Białego

Orden vom Weißen Adler

odznaczony orderem Virtuti Militari

mit dem Virtuti-Militari-Orden ausgezeichnet

seder <gen ‑u, senza pl > [seder] SOST m (wieczerza podczas Paschy)

seder

Seder m

brudy <gen pl ‑dów> [brudɨ] SOST pl

1. brudy (nieczystości):

brudy

Schmutz m

brudy

Unrat m ricerc

2. brudy (brudna bielizna):

brudy

schmutzige Wäsche f

brudy

Schmutzwäsche f

rudel <gen ‑dla, pl ‑dle> [rudel] SOST m przest (ster)

rudel

Ruder nt

rudel

Steuerruder nt

brudas <gen ‑a, pl ‑y> [brudas] SOST m colloq

brudas

Schmutzfink m colloq

brudas

Dreckfink m colloq

brudno [brudno] AVV

brudno

schmutzig

brudno

dreckig colloq

pisać coś na brudno

etw ins Unreine schreiben

brudny [brudnɨ] AGG

1. brudny (zanieczyszczony):

brudny

schmutzig

brudny

dreckig colloq

2. brudny (kolor):

brudny

schmutzig

brudna zieleń

schmutziges Grün nt

3. brudny fig (nieuczciwy):

brudny

schmutzig pegg

mieć brudne myśli

unanständige [o. schmutzige pegg ] Gedanken haben

brudne pieniądze

schmutziges Geld nt pegg

mieć brudne ręce

schmutzige Hände haben pegg ricerc

oblader <gen ‑dra, pl ‑dry> [oblader] SOST m gener al pl (rodzaj deski)

oblader

Schwarte f

oblader

Schwartling m