Traduzioni di „schiefes“ nel dizionario polacco » tedesco

chief <gen ‑a, pl ‑owie> [tʃif] SOST m NAUT

chief

Chef-Mechaniker m (erster Mechaniker auf einem Handelsschiff)

schizofrenia <gen ‑ii, senza pl > [sxizofreɲa] SOST f

schizofrenia MED, PSIC

Schizophrenie f

schizofrenik (-iczka) <gen ‑a, pl ‑icy> [sxizofreɲik] SOST m (f)

schizofrenik (-iczka) MED, PSIC

Schizophrene(r) mf

schizma <gen ‑my, dat, loc ‑izmie, pl ‑my> [sxizma] SOST f gener lp RELIG

schizma

Schisma nt

schizma

Kirchenspaltung f

schizol <gen ‑a, pl ‑e> [sxizol] SOST m pegg colloq (schizofrenik)

schizol

Schizo m pegg colloq

scheda <gen ‑dy, pl ‑dy> [sxeda] SOST f ricerc

1. scheda:

scheda po matce

mütterliches Erbe nt

2. scheda (spuścizna):

scheda

Erbe nt

scheda literacka

literarisches Erbe

schemat <gen ‑u, pl ‑y> [sxemat] SOST m

1. schemat (szkic: opowiadania):

schemat

Entwurf m

schemat

Skizze f

2. schemat (rysunek techniczny: urządzenia):

schemat

Schema nt

3. schemat (szablonowy wzór: postępowania):

schemat

Schema nt

schemat

Muster nt

według utartych schematów

nach einem festen Schema

według utartych schematów

nach Schema F pegg

scherzo <gen ‑rza, pl ‑rza> [skertso] SOST nt MUS

scherzo

Scherzo nt

schodek <gen ‑dka, pl ‑dki> [sxodek] SOST m (stopień)

schodek

[Treppen]stufe f

schowek <gen ‑wka, pl ‑wki> [sxovek] SOST m

1. schowek (kryjówka):

schowek

Versteck nt

schowek

Unterschlupf m

2. schowek (skrytka):

schowek

Versteck nt

schowek

Geheimfach nt

schowek na miotły

Besenkammer f

3. schowek t. INFORM:

schowek

Zwischenablage f