Traduzioni di „schwierige“ nel dizionario polacco » tedesco

chwiejnie [xfjejɲe] AVV

chwiejnie iść

[sch]wankend

chwiejnie postępować

wankelmütig

chwiejnie postępować

unentschlossen

I . schwycić <‑ci; imperf ‑yć> [sxfɨtɕitɕ] VB vb trans forma perf (złapać)

schwycić

ergreifen

schwycić

packen

II . schwycić <‑ci; imperf ‑yć> [sxfɨtɕitɕ] VB impers forma perf

mróz schwycił

der Frost m setzte ein

III . schwycić <‑ci; imperf ‑yć> [sxfɨtɕitɕ] VB vb rifl forma perf

1. schwycić (złapać się):

schwycić się za ręce

sich acc bei den Händen fassen

2. schwycić (podtrzymać się):

schwycić się czegoś

sich acc an etw dat festhalten

chwiejny [xfjejnɨ] AGG

1. chwiejny (chwiejący się):

chwiejny pomost

wackelig

chwiejny krok, ruchy

schwankend

chwiejny płomień

lodernd

2. chwiejny fig (zmienny):

chwiejny charakter, człowiek

wankelmütig

chwiejny charakter, człowiek

unentschlossen

być chwiejnym w swoich przekonaniach/postanowieniach

in seinen Überzeugungen/Entschlüssen schwanken