Traduzioni di „segment“ nel dizionario polacco » tedesco

segment <gen ‑u, pl ‑y> [segment] SOST m

1. segment (element: budynku, mostu):

segment

Element nt

segment

Segment nt ricerc

2. segment (mebel):

segment

Schrankwand f

3. segment:

segment t. LING, MAT, INFORM, MED

Segment nt

segment programu

Programmsegment nt

4. segment (dom szeregowy):

segment

Reihenhaus nt

mieszkają w segmencie jednorodzinnym

sie wohnen in einem Einfamilien-Reihenhaus

Esempi per segment

segment programu

Programmsegment nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Każda część wideo lub audio może być opóźniona w dekodowaniu aż do momentu, gdy odpowiadający jej segment będzie gotowy do dekodowania.

pl.wikipedia.org

U wielu mrówek występuje pomostek dwuczłonowy i wówczas pierwszy segment tego przewężenia nazywany jest petiolus natomiast drugi postpetiolus.

pl.wikipedia.org

Często spotykanym problemem w analizie fonologicznej są głoski (segmenty) o dystrybucji komplementarnej.

pl.wikipedia.org

Tułów składa się z trzech segmentów: przedtułowia, śródtułowia i zatułowia.

pl.wikipedia.org

Na grzbietowej części odwłoka występują kępki łusek, szczególnie wyraźne na trzecim segmencie.

pl.wikipedia.org

Szerokość segmentów ciała przy przejściu od pereonu do pleonu (odwłoka, abdomenu) zmniejsza się gwałtownie.

pl.wikipedia.org

Pomostek składa się z jednego, wąsko połączonego z gaster segmentu, na którym występują szczelinowate ujścia gruczołów obronnych.

pl.wikipedia.org

Morfemy język i znawstwo łączy segment o i ow w słowie opisowa.

pl.wikipedia.org

W wyniku oceny różnych segmentów, przedsiębiorstwo decyduje się na działanie w jednym lub kilku segmentach rynku.

pl.wikipedia.org

Pomostek może być zbudowany z jednego segmentu i wówczas cały określany jest jako petiolus.

pl.wikipedia.org