Traduzioni di „składaniu“ nel dizionario tedesco » polacco

Irrtum bei der Willensäußerung

błąd przy składaniu oświadczenia woli

Traduzioni di „składaniu“ nel dizionario polacco » tedesco

naklął przy składaniu mebli

beim Zusammenbauen der Möbel hat er viel geflucht

przy składaniu życzeń Ala obcmokała się z całą rodziną

beim Gratulieren knutschte Ala die ganze Familie ab scherz colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Od 29 czerwca 2009 roku odbitki linii papilarnych pobierane są przy składaniu wniosku o wydanie paszportu.

pl.wikipedia.org

Dawniej siostry zakonne przy składaniu ślubów wieczystych nakładały na głowę mirtowy wianek, jeszcze obecnie jest to praktykowane w niektórych zakonach.

pl.wikipedia.org

Była to więc małoseryjna (czasem wręcz jednostkowa) produkcja (w zasadzie oparta na składaniu z importowanych podzespołów).

pl.wikipedia.org

Zatrudniał on 21 więźniów, których praca polegała na składaniu słomy i siana, oraz na rozładunku i załadunku złożonych bel.

pl.wikipedia.org

Błogosławieństwo to w synagodze miało charakter ofiary uwielbienia – w pierwotnej liturgii świątynnej towarzyszyły właśnie składaniu codziennych ofiar całopalnych.

pl.wikipedia.org

Afiliant – dom maklerski nieposiadający członkostwa na giełdzie i korzystający z pośrednictwa członka giełdy przy składaniu swoich zleceń.

pl.wikipedia.org

Błogosławieństwo to w synagodze miało charakter ofiary uwielbienia – w pierwotnej liturgii świątynnej awoda towarzyszyły właśnie składaniu codziennych ofiar całopalnych.

pl.wikipedia.org

Niektórzy członkowie dyskretnie uczestniczyli w projektowaniu i składaniu darów pieniężnych.

pl.wikipedia.org

Nie mogą kruszyć się przy składaniu, a zanurzone w wodzie powinny rozmiękać tworząc po upływie 10 minut papkowatą masę.

pl.wikipedia.org

Technologia ta polega na składaniu na miejscu budowy budynków z dostarczonych prefabrykatów.

pl.wikipedia.org