Traduzioni di „skierował“ nel dizionario tedesco » polacco

er ist geradewegs auf uns zugesteuert

skierował się prosto na nas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Po wycofaniu z eksploatacji armator skierował jednostkę do stoczni złomowej.

pl.wikipedia.org

Ten skierował na pierwszą linię wszystkich telefonistów, gońców, zwiadowców konnych i polecił zorganizować obronę.

pl.wikipedia.org

Zajmował się malarstwem figuratywnym i abstrakcyjnym, a w późniejszym czasie skierował się w stronę fowizmu, tematami dominującymi były relacje kobiety i mężczyzny oraz kobiecie akty.

pl.wikipedia.org

Nie dał jednak rady, więc skierował do tyłu tabor, mając nadzieję, że wojska polskie rzucą się na rabunek.

pl.wikipedia.org

Gdy dowiedział się, że to ona, skierował ją do pracy w ocieplanych szklarniach.

pl.wikipedia.org

Franciszek skierował list do hierarchów, którym w lutym papież wręczy nominacje kardynalskie.

pl.wikipedia.org

Osobne słowo skierował do cierpiących za wiarę kapłanów polskich.

pl.wikipedia.org

Aby pozyskać przychylność słuchaczy, mówca pomniejszył swoją rolę, skierował szereg życzliwych słów pod adresem senatorów i wychwalał dyktatora.

pl.wikipedia.org

Biskup sprzed drzwi świątyni skierował do tłumu pouczenie o znaczeniu sakramentale, którym jest konsekracja kościoła.

pl.wikipedia.org

Skierował do sądu sprawę, oprotestowując wyniki wyborów, jednak przegrał w sądzie apelacyjnym regionu lwowskiego.

pl.wikipedia.org