Traduzioni di „spadkobiercom“ nel dizionario tedesco » polacco

der Nachlass fällt an die gesetzlichen Erben

spadek przypada prawnym spadkobiercom

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W 1409 r. pozostawił swoim spadkobiercom wielką na owe czasy sumę 3 tys. guldenów.

pl.wikipedia.org

Majątki odziedziczyli po nim bratankowie i rodzina Świeżawskich – majątki uczciwie nabyte, bo sejm konwokacyjny w 1764 dał spadkobiercom kwit bez jakichkolwiek zastrzeżeń.

pl.wikipedia.org

Powództwo takie mogło być skierowane przeciwko innym spadkobiercom i zapisobiorcom.

pl.wikipedia.org

Jego spadkobiercom nie było wolno zasięgać opinii obcych doradców.

pl.wikipedia.org

Skarga ta nie przedawniała się, a ponadto wchodziła w skład spadku i mogło służyć przeciw spadkobiercom dłużnika.

pl.wikipedia.org

Kapitanie były przyznawane kapitanom-donatariuszom (zwanym również gubernatorami), którzy mieli pełnię władzy administracyjnej i sądowniczej, mianowali urzędników i mogli przekazywać kapitanie spadkobiercom.

pl.wikipedia.org