Traduzioni di „stockmaß“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

rockman <gen ‑a, pl ‑i> [rokman] SOST m MUS

rockman

Rockmusiker(in) m (f)

rockman

Rocker(in) m (f)

popularny rockman

beliebter Rockmusiker

stonka <gen ‑ki, pl ‑ki> [stonka] SOST f

1. stonka ZOOL:

stonka

Kartoffelkäfer m

2. stonka senza pl pegg lub scherz (tłum wczasowiczów):

stonka

Touristenmeute f pegg lub scherz colloq

stopka <gen ‑pki, pl ‑pki> [stopka] SOST f

1. stopka dimin od stopa

stopka

[kleiner] Fuß m

kurza stopka

Hahnentritt m

chatka [lub domek] na kurzej stopce

≈ Hexenhaus nt

2. stopka TIPOGR:

stopka dociskowa

Druckscheibe f

stopka dociskowa

Druckstück nt

stopka wydawnicza

Impressum nt

stopka wydawnicza/książki

Fußzeile ż

3. stopka (okucie kolby: karabinu):

stopka

Registriernummer f

Vedi anche: stopa

stopa <gen ‑py, pl ‑py> [stopa] SOST f

1. stopa ANAT:

stopa

Fuß m

od stóp do głów

von Kopf bis Fuß

od stóp do głów

vom Scheitel bis zur Sohle

u stóp góry

am Fuße des Berges

pod stopami

unter den Füßen

paść do czyichś stóp

jdm zu Füßen fallen

2. stopa (część pończochy, skarpety):

stopa

Füßling m

3. stopa (poziom):

stopa dyskontowa

Diskontsatz m

stopa inflacji

Inflationsrate f

stopa procentowa

Zinssatz m

stopa rentowności

Rentabilitätsrate f

stopa wzrostu cen

Preissteigerungsrate f

stopa życiowa

Lebensstandard m

wahania stóp procentowych

Schwankungen fpl der Zinssätze

odpowiadać z wolnej stopy

aus freiem Willen antworten

4. stopa TECN:

stopa

Fuß m (alte Längeneinheit, 28-31 cm)

5. stopa LETTER:

stopa metryczna

Versfuß m