Traduzioni di „stodoła“ nel dizionario polacco » tedesco

stodoła <gen ‑ły, pl ‑ły> [stodowa] SOST f

stodoła

Scheune f

stodoła

Scheuer f

stodoła

Stadel m

Esempi per stodoła

stodoła sfajczyła się

die Scheune f ist abgebrannt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Walka była bardzo zacięta i rozgrywana w trudnych warunkach, ponieważ zawodnicy walczyli w stodole.

pl.wikipedia.org

Stodoły to stara wieś królewska należąca w przeszłości do starostwa sandomierskiego.

pl.wikipedia.org

Zginęło wówczas ponad 40 mieszkańców rozstrzelanych i spalonych żywcem w zaryglowanej stodole.

pl.wikipedia.org

Napastnicy podpalili dwie stodoły i dotkliwie pobili gospodarza.

pl.wikipedia.org

Stodoła zawaliła się podczas wichury w 1945 roku.

pl.wikipedia.org

Dostosował go do swoich potrzeb, a stodołę przebudował w studio rzeźbiarskie.

pl.wikipedia.org

Początkowo funkcję tę pełniły prowizorycznie przygotowane baraki, stodoły, obozy przejściowe lub budynki więzienne, a nawet kościoły.

pl.wikipedia.org

Zabroniono stawiania w mieście domów drewnianych, zlikwidowano stodoły należące do mieszczan trudniących się rolnictwem, które usytuowane były obok domów mieszkalnych w śródmieściu.

pl.wikipedia.org

Wybudowano wówczas budynki mieszkalne, stodołę, oborę oraz utworzono sad owocowy, ogrody i szklarnie.

pl.wikipedia.org

Zginęło co najmniej 340 żydowskich mieszkańców miasta, w większości spalonych żywcem w jednej ze stodół.

pl.wikipedia.org