Traduzioni di „studiował“ nel dizionario tedesco » polacco

er hat an der Universität Heidelberg studiert es

studiował na uniwersytecie w Heidelbergu

er sprach so klug, als ob er das studiert hätte

[on] mówił tak mądrze, jakby to studiował

Traduzioni di „studiował“ nel dizionario polacco » tedesco

ówcześnie studiował w Krakowie

er studierte damals in Krakau

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Studiował wieczorowo na uniwersytecie i uzyskał kwalifikacje kreślarza-konstruktora inżynierii automobilowej.

pl.wikipedia.org

Początkowo studiował matematykę, ale szybko przeniósł się na informatykę.

pl.wikipedia.org

Jak wielu ówczesnych uczonych, pracował i studiował pod mecenatem pomniejszych władców, którzy zapewniali mu także utrzymanie na swoich dworach.

pl.wikipedia.org

W klasztorach buddyjsko-lamaistycznych studiował różnorodne techniki i ikonografie malarstwa miniaturowego oraz ich pochodzenie.

pl.wikipedia.org

Jako nastolatek studiował muzykę, doszkalał zdolności wokalne oraz nauczył się grać na fortepianie.

pl.wikipedia.org

Podczas odbywania kary studiował, prowadził zajęcia ze współtowarzyszami i brał udział w protestach więźniów, za co wielokrotnie był karany.

pl.wikipedia.org

Studiował zen i praktykował medytację, zarabiał kopiując teksty i żebrał.

pl.wikipedia.org

Po półtora roku opanował język fiński na tyle dobrze, że zdał na uniwersytet, studiował ekonomię i historię polityczną.

pl.wikipedia.org

Studiował w seminarium diecezjalnym w Sandomierzu w latach 1729–1732.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu studiów w 1935 studiował architekturę współczesną i zdobnictwo.

pl.wikipedia.org