Traduzioni di „sukcesji“ nel dizionario tedesco » polacco

Nachfolgerecht

prawo nt sukcesji

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

O sukcesji mówimy wówczas, gdy następca prawny wywodzi swe prawa od poprzednika.

pl.wikipedia.org

Jagiełło uznał, że jego demonstracja się udała i zmienił zdanie odnośnie do koronacji uznając, że w tej sytuacji załatwi sprawę sukcesji tronu polskiego polubownie.

pl.wikipedia.org

Oprócz istotnych czynników natury doktrynalnej, integrujących mnichów wokół swoich mistrzów, ta forma sukcesji dawała również profity natury polityczno-ekonomicznej.

pl.wikipedia.org

Także i ten aspekt sukcesji daje się sprowadzić do wyżej omówionego modelu „demografii wyspy”.

pl.wikipedia.org

W sukcesji ekologicznej wypiera roślinność wodną, a zastępowany przez roślinność torfowiskową turzycowiska lub mszaru.

pl.wikipedia.org

To etap sukcesji ekologicznej poprzedzający jej zarośnięcie lasem.

pl.wikipedia.org

W przypadku sukcesji wtórnej charakterystyczne jest, że gatunki pionierskie szybko zasiedlają nowy teren i szybciej też są zastępowane przez silniejsze organizmy, stanowiące kolejne stadium sukcesji.

pl.wikipedia.org

Zaprzestanie wykaszania powoduje najczęściej znaczne zubożenie składu florystycznego, a łąki stopniowo zmieniają swój charakter w wyniku naturalnej sukcesji.

pl.wikipedia.org

Modrzewnica źle znosi zacienienie i zmniejsza udział w przypadku sukcesji zarośli i drzew w stosunku do otwartych mszarów.

pl.wikipedia.org

Jej stadia są zazwyczaj nieco odmienne od występujących w trakcie sukcesji pierwotnej, inny jest bowiem jej punkt startowy.

pl.wikipedia.org