Traduzioni di „szczuć“ nel dizionario polacco » tedesco

szczuć <‑uje> [ʃtʃutɕ] VB vb trans

1. szczuć:

szczuć kogoś psami

jdn mit Hunden hetzen

2. szczuć fig colloq:

szczuć

aufhetzen

szczuli rodzinę na dziadka

sie hetzten die Familie gegen den Großvater auf

Esempi per szczuć

szczuć kogoś psami

jdn mit Hunden hetzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nawiązanie jakiegokolwiek kontaktu uniemożliwili jednak konwojenci, którzy bili i szczuli psami zarówno więźniów, jak i członków ich rodzin.

pl.wikipedia.org

W uzasadnieniu wyroku stwierdzono, iż oskarżony kilkakrotnie szczuł psem więźniów, ciężko ich raniąc.

pl.wikipedia.org

Szczuł więźniów psami, powodując w ten sposób niejednokrotnie ciężkie obrażenia ciała.

pl.wikipedia.org

Ich populację szczuje się na ponad 2,1 mln.

pl.wikipedia.org

Ze szczególnym okrucieństwem znęcał się nad więźniami pracującymi w obozowych kamieniołomach, szczując ich psem i bijąc kijem.

pl.wikipedia.org

Zdarzały się wypadki, gdy osoby stojące zbyt blisko ogrodzenia szczuto psami.

pl.wikipedia.org

Dziewczętom żydowskim kazano przed śmiercią rozebrać się do naga i biegać po ogrodzie w świetle latarek, szczując je przy tym psami.

pl.wikipedia.org

Nierzadko też szczuła psem bezbronne więźniarki i maltretowała je na inne sposoby.

pl.wikipedia.org

Zatrzymanych szczuli psami i bili.

pl.wikipedia.org

W jej trakcie duchownych kopano, bito bykowcami i kolbami karabinowymi oraz szczuto psami.

pl.wikipedia.org