Traduzioni di „tabela“ nel dizionario polacco » tedesco

tabela <gen ‑li, pl ‑le> [tabela] SOST f

1. tabela (wykaz danych):

tabela

Tabelle f

tabela opłat

Gebührentabelle f

tabela wygranych

Gewinnliste f

tabela wyników

Ergebnisliste f

tabela kolorów

Farbtabelle f

tabela znaków ASCII

ASCII-Tastaturtabelle f

tabela plików/znaków

Datei-/Zeichentabelle f

podzielić tabelę

eine Tabelle teilen

2. tabela SPORT:

znajdować się na czele ligowej tabeli

die Ligatabelle anführen

Esempi per tabela

tabela ligowa

Ligatabelle f

tabela opłat

Gebührentabelle f

tabela wygranych

Gewinnliste f

tabela wyników

Ergebnisliste f

tabela kolorów

Farbtabelle f

tabela znaków ASCII

ASCII-Tastaturtabelle f

tabela plików/znaków

Datei-/Zeichentabelle f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Data step może wytwarzać więcej niż jedną tabelę naraz.

pl.wikipedia.org

Trzykrotnie w latach 1928, 1932 i 1933 zajmował drugie miejsce w ligowej tabeli.

pl.wikipedia.org

Poniższe tabele przedstawiają listy 10 najlepszych polskich zawodników w historii tej konkurencji.

pl.wikipedia.org

W ligowej tabeli uplasowali się na siódmym miejscu.

pl.wikipedia.org

Drużyna w 22 spotkaniach zdobyła zaledwie trzy punkty (trzy remisy, zero wygranych) i z bilansem bramkowym 28:84 zajęła ostatnie miejsce w 12-zespołowej tabeli.

pl.wikipedia.org

Czerwony atrament zastosowany został w tabelach wykreślonych na przestrzeni kart 15 verso do 70 verso.

pl.wikipedia.org

Na podstawie tabeli wyników uzyskanych przez zawodniczki ustalono pary, które toczyły walkę o medal.

pl.wikipedia.org

Zadana zmienna jest wówczas ustawiana na 1, gdy przetwarzany jest jakikolwiek wiersz z tej tabeli.

pl.wikipedia.org

Po rundzie jesiennej olsztynianie plasowali się w środku tabeli.

pl.wikipedia.org

Wyniki dla tabel opracowane są wcześniej na podstawie przeprowadzonych pomiarów w kopalni, wykonanych na danej ścianie skały.

pl.wikipedia.org