Traduzioni di „terapia“ nel dizionario polacco » tedesco

terapia <gen ‑ii, pl ‑ie> [terapja] SOST f

terapia

Therapie f

terapia

Behandlung f

terapia wstrząsowa

Schocktherapie f

terapia grupowa

Gruppentherapie f

terapia ultrakrótkofalowa

Ultrakurzwellentherapie f

terapia rodzinna

Familientherapie f

stosować terapię

eine Therapie anwenden

Esempi per terapia

terapia antystresowa

Entspannungsübungen fpl

terapia hormonalna

Hormontherapie f

terapia antyalkoholowa

Therapie f für Alkoholiker

terapia przeciwalkoholowa

Alkoholentzugstherapie f

terapia antynikotynowa

Anti-Nikotin-Therapie f

terapia zajęciowa

Beschäftigungstherapie f

terapia szokowa

Schocktherapie f

terapia wstrząsowa

Schocktherapie f

terapia grupowa

Gruppentherapie f

terapia ultrakrótkofalowa

Ultrakurzwellentherapie f

terapia rodzinna

Familientherapie f

terapia dla alkoholików

eine Therapie f für Alkoholiker

terapia działa szokująco

die Therapie f funktionierte durch Schock

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Freud zinterpretował jego odpowiedź jako zarzut dotyczący nieskuteczności prowadzonej przez niego terapii.

pl.wikipedia.org

Oddział szpitalny prowadzi terapię osób uzależnionych od alkoholu i narkotyków.

pl.wikipedia.org

W przypadku głębokiego niedorozwoju była to terapia o charakterze zabawowym.

pl.wikipedia.org

Terapie są zróżnicowane w zależności od typu choroby i występujących objawów.

pl.wikipedia.org

W wieku 12 lat lekarze rozpoczęli podawanie estrogenów, jednak pacjent odmawiał poddawania się terapii hormonalnej, wyrzucając niektóre dawki podawanego hormonu.

pl.wikipedia.org

U pacjentów z ostrą biegunką, u których złagodzenie objawów nie nastąpi w ciągu 48 h od rozpoczęcia terapii, podawanie preparatu należy przerwać.

pl.wikipedia.org

Nastawiona jest jednak przede wszystkim na terapię poprzez pracę, a jej uczestnicy świadczą różnego rodzaju usługi i prace dla okolicznej ludności.

pl.wikipedia.org

Dotychczasowa terapia i pobyt w szpitalu nie przynoszą efektów.

pl.wikipedia.org

Pod koniec 2005 roku zaczęła terapię odwykową z uzależnienia od narkotyków, którą ukończyła z dobrym rezultatem.

pl.wikipedia.org

Obejmują one m.in. terapię zaburzeń komunikacji i zachowania oraz trening umiejętności społecznych.

pl.wikipedia.org