Traduzioni di „trącać“ nel dizionario polacco » tedesco

I . trącać <‑ca forma perf trącić> [trontsatɕ] VB vb trans

trącać (lekko uderzać):

trącać strunę

zupfen

trącać kogoś łokciem

jdn mit dem Ell[en]bogen anstoßen

locuzioni:

pies cię trącał colloq

scher dich zum Teufel colloq

II . trącać <‑ca forma perf trącić> [trontsatɕ] VB vb rifl

1. trącać (lekko uderzać się):

trącać

sich acc gegenseitig stoßen

2. trącać colloq (wznosić toast):

trącać się kieliszkami

mit den Gläsern anstoßen

Esempi per trącać

trącać kogoś łokciem

jdn mit dem Ell[en]bogen anstoßen

trącać się kieliszkami

mit den Gläsern anstoßen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Należy też pamiętać, że siodło damskie jest cięższe od zwykłego oraz kończy się dalej, w związku z czym konia o krótkim grzbiecie może trącać po zadzie.

pl.wikipedia.org

Jeśli był na scenie, nie grał nic lub rozstrajał gitarę i trącał poluzowane struny.

pl.wikipedia.org

Owady próbując się dostać do nektaru trącają kwiat i powodują osypanie się pyłku.

pl.wikipedia.org

Do gry służy krążek wykonany z twardego kauczuku, który zawodnicy trącając kijami starają się wbić do bramki przeciwnika.

pl.wikipedia.org