Traduzioni di „tutejszy“ nel dizionario polacco » tedesco

tutejszy [tutejʃɨ] AGG colloq

tutejszy

hiesig

tutejszy

einheimisch

tutejszy klimat mi bardzo odpowiada

das hiesige Klima nt tut mir gut

Esempi per tutejszy

tutejszy klimat mi bardzo odpowiada

das hiesige Klima nt tut mir gut

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Tutejsze osiedle powstało w 1983 na mocy decyzji rządu izraelskiego.

pl.wikipedia.org

W 1887 r. do tutejszej szkoły uczęszczało 80 dzieci.

pl.wikipedia.org

Tutejsze audytorium mieści 450 osób i umożliwia organizację koncertów i różnych imprez kulturalnych.

pl.wikipedia.org

Produkowane tutaj kiszonki są sprzedawane między innymi do tutejszego gospodarstwa mlecznego.

pl.wikipedia.org

Dużo wcześniej tutejsze grunty wykupiły od arabskich mieszkańców żydowskie organizacje syjonistyczne.

pl.wikipedia.org

Stan taki ponadto w znacznym stopniu uniemożliwia uprawę bardziej wymagających roślin, ograniczając tutejszych rolników.

pl.wikipedia.org

Dlatego też tutejsze gleby są dość żyzne i kwaśne, przeważają gleby płowe.

pl.wikipedia.org

W 1922 roku po rozwiązaniu tutejszej filii gminy żydowskiej synagoga została sprzedana i przestała pełnić funkcje sakralne.

pl.wikipedia.org

Z 1292 r. pochodzi wzmianka o tutejszej parafii i proboszczu.

pl.wikipedia.org

Ulaci, tutejsi mieszkańcy, zaproponowali jej, by rozkazała ich zgładzić.

pl.wikipedia.org