Traduzioni di „tygielek“ nel dizionario polacco » tedesco

tygielek <gen ‑lka, pl ‑lki> [tɨgjelek] SOST m

tygielek TECN → tygiel

Vedi anche: tygiel

tygiel <gen ‑gla, pl ‑gle> [tɨgjel] SOST m t. fig TECN

tygiel

[Schmelz]tiegel m t. fig

tygiel narodowości fig

ein Schmelztiegel der Nationalitäten fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jako próbka odniesienia zazwyczaj wykorzystywany jest pusty tygielek na próbkę, co pozwala wyeliminować zakłócenia pochodzące od niego przy założeniu, że jest identyczny z tym na właściwą określaną próbkę.

pl.wikipedia.org

Wówczas ponownie należy tygielek odstawić i odczekać, by piana opadła.

pl.wikipedia.org

Rynka (tygielek) – niski, płaski rondelek, zwykle gliniany, z dwoma uchami lub rączką, czasem na trzech nóżkach, służący do duszenia i smażenia potraw mięsnych i innych.

pl.wikipedia.org

Wykonuje się również kalibrację termiczną aparatury, polegającą za zarejestrowaniu sygnału dla pustego tygielka próbki badanej i próbki odniesienia.

pl.wikipedia.org