Traduzioni di „ubogim“ nel dizionario polacco » tedesco

ulitować się nad ubogim człowiekiem

starkes Mitleid mit einem armen Menschen haben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pracował szybko, aby jak najwięcej dóbr kościelnych rozdać ubogim i tym samym zapobiec przejęciu ich przez prefekta.

pl.wikipedia.org

Członkowie prowadzili głównie działalność dobroczynną i udzielali pomocy ubogim, jednak najbardziej wtajemniczeni zajmowali się działalnością polityczną.

pl.wikipedia.org

Fundacja jest inicjatorem szeregu przedsięwzięć na rzecz doraźnej i długofalowej pomocy osobom niepełnosprawnym, skrajnie ubogim i niezaradnym życiowo.

pl.wikipedia.org

Dwie dziewczyny postanawiają walczyć z niesprawiedliwością na świecie napadając na banki, zrabowane pieniądze rozdają ubogim.

pl.wikipedia.org

Jako cele ich posłannictwa wymieniła pomoc osobom ubogim i dzieciom zaniedbanym, podniesienie poziomu moralnego społeczeństwa oraz zniesienie reglamentacji prostytucji.

pl.wikipedia.org

W drodze powrotnej, którą także odbył pieszo, zgodnie z zaleceniem zakonnika który go spowiadał, płacił za żywność i nocleg oraz rozdawał jałmużny ubogim.

pl.wikipedia.org

Zauważono w nim rozmodlenie, głęboką duchowość, wielkie poświęcenie i umiłowanie do służby ubogim.

pl.wikipedia.org

Wypiekał część bochenków chleba w powiększonych rozmiarach a sprzedawał je ubogim po cenach zgodnych z taksą marszałkowską na pieczywo.

pl.wikipedia.org

Stopniowo grupa kobiet, służących pomocą ubogim, zorganizowała się w zgromadzenie zakonne nieklauzurowe, uznane przez archidiecezję w 1831 r.

pl.wikipedia.org

Chcąc zapewnić ubogim robotnikom godziwe miejsce do życia, wśród zieleni, światła słonecznego i porządku stworzył tzw. maszyny do mieszkania, czyli właśnie wielkie zespoły mieszkaniowe.

pl.wikipedia.org