Traduzioni di „ukłucie“ nel dizionario polacco » tedesco

ukłucie <gen ‑ia, pl ‑ia> [ukwutɕe] SOST nt

1. ukłucie:

ukłucie (wkłucie się: igły, kolców)

Stich m

ukłucie (owada)

Biss m

ukłucie (owada)

Stich m

2. ukłucie (ból):

ukłucie

Stechen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Niektóre gatunki są jadowite, ich ukłucia są bardzo bolesne i wywołują objawy zatrucia, nie stanowią jednak zagrożenia dla życia człowieka.

pl.wikipedia.org

W przypadku odczuwania ukłucia tylko po dominującej stronie ciała należy stwierdzić anozognozję.

pl.wikipedia.org

Ukłucia są bardzo bolesne, odczuwalne natychmiastowo, ból jest pulsujący.

pl.wikipedia.org

Używana jest do płukania gardła, przy paradontozie, świądzie, pomaga po ukłuciu owadów.

pl.wikipedia.org

Dzięki jej czarowi królewna po ukłuciu nie umrze, tylko zaśnie, a ze snu zbudzi ją pocałunkiem piękny książę.

pl.wikipedia.org

Kiedy się budzi zauważa koło tętnicy znak ukłucia.

pl.wikipedia.org

Typowymi miejscami ukłucia u człowieka są głowa, uszy, miejsca zgięcia dużych stawów, ręce i nogi.

pl.wikipedia.org

Prewencja opiera się więc na kontroli i ochronie przed ukłuciami komarów przenoszących chorobę.

pl.wikipedia.org

Pikowanie (fr. piqué, czyli ukłucie) tkanin polega na zszywaniu dwóch tkanin, przedzielonych dla ocieplenia, miękką, grubą wełną, bawełną lub innym materiałem.

pl.wikipedia.org

Ośmiornice te wytwarzają jad zawierający między innymi tetrodotoksynę, która do ciała ofiary dostaje się po niebolesnym ukłuciu.

pl.wikipedia.org