Traduzioni di „ulewny“ nel dizionario polacco » tedesco

ulewny [ulevnɨ] AGG

ulewny

strömend

ulewny

stark

padał ulewny deszcz

es hat in Strömen gegossen

Esempi per ulewny

padał ulewny deszcz

es hat in Strömen gegossen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W nocy z 6 na 7 lipca, region nawiedziły potężne burze, którym towarzyszył ulewny deszcz.

pl.wikipedia.org

Do spotkania przyszłych małżonków doszło 24 stycznia w bardzo ulewny dzień.

pl.wikipedia.org

Sewek, mechanik samochodowy, nocą w ulewny deszcz dostaje zgłoszenie do unieruchomionego samochodu.

pl.wikipedia.org

Częste śnieżyce w kwietniu, a także częste ulewne deszcze w maju i czerwcu spowodowały opóźnienie budowy o kilkanaście dni.

pl.wikipedia.org

Rośliny wydają liczne nasiona, jednak procent kiełkowania nasion jest ogólnie niski (5–10%), ale może wzrosnąć w czasie ulewnego deszczu.

pl.wikipedia.org

Największe opady mające postać ulewnych deszczy notuje się latem.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna nie wie jednak, że napastnicy postanowią zatrzymać się podczas ulewnej nocy w domu jej rodziców.

pl.wikipedia.org

Zniszczenia terenu powodują ulewne deszcze, sukcesywnie podmywana konstrukcja jest zagrożona osunięciem się z klifu i zawaleniem.

pl.wikipedia.org

Była to jedna z najmocniej dotkniętych skutkami ulewnych deszczy miejscowości w powiecie jasielskim oraz województwie podkarpackim.

pl.wikipedia.org

Nikt nie zginął, gdyż ulewny deszcz w tym dniu odstraszył turystów i taterników.

pl.wikipedia.org