Traduzioni di „umiejętnie“ nel dizionario polacco » tedesco

umiejętnie [umjejentɲe] AVV

umiejętnie

geschickt

umiejętnie

sachkundig

umiejętnie dobrać muzykę na wesele

mit Geschick [o. gutem Gespür] die Musik für die Hochzeit auswählen

Esempi per umiejętnie

umiejętnie dobrać muzykę na wesele

mit Geschick [o. gutem Gespür] die Musik für die Hochzeit auswählen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Umiejętnie podaje piłki do zawodników atakujących bramkę przeciwnika, dając im szansę przedarcia się przez obronę rywala.

pl.wikipedia.org

Umiejętnie także operował pustymi przestrzeniami, nie zamalowanymi częściami obrazu, oddającymi wielką przestrzeń, rozległą pustkę.

pl.wikipedia.org

Piły długie jedno lub dwuchwytowe umiejętnie wyginane i wprawiane w wibracje za pomocą smyczka awansowały do rangi instrumentu muzycznego.

pl.wikipedia.org

Umiejętnie przechodził od działań obronnych do ofensywnych i na odwrót, stosując często również taktykę spalonej ziemi.

pl.wikipedia.org

Skrzynecki umiejętnie tę walkę rozreklamował, przemilczając błędy oraz nie tak znów wielkie zwycięstwo, w które na ogół wierzono.

pl.wikipedia.org

Salake umiejętnie łączy taniec irlandzki z innymi gatunkami, tworząc dziecięco-młodzieżowe show taneczne.

pl.wikipedia.org

W trakcie bitwy car umiejętnie wykorzystał ukryte rezerwy do zadania decydującego ciosu na flankę przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Był uważany za dowcipnego pisarza, który umiejętnie stosował satyrę.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości tworzył o samym sobie wiele legend i mitów i umiejętnie je rozpowszechniał.

pl.wikipedia.org

Miasto było umiejętnie bronione przez cały tydzień przed zmasowanym atakiem skoordynowanym z ostrzałem artyleryjskim.

pl.wikipedia.org