Traduzioni di „ustroić“ nel dizionario polacco » tedesco

ustroić [ustroitɕ]

ustroić forma perf od stroić

Vedi anche: stroić

I . stroić <‑oi; imperf ‑rój> [stroitɕ] VB vb trans

1. stroić ricerc (ubierać):

stroić dziecko

[aus]putzen

stroić dziecko

herausputzen colloq

2. stroić ricerc (ozdabiać):

stroić choinkę

schmücken

3. stroić t. MUS (zmieniać częstotliwość):

stroić radio, instrument

[ab]stimmen

stroić radio, instrument

einstellen

locuzioni:

stroić miny

eine Fratze [o. Grimasse colloq ] schneiden

II . stroić <‑oi; imperf ‑rój> [stroitɕ] VB vb intr ricerc (być ozdobą)

stroić

schmücken

stroić

für Glanz sorgen

III . stroić <‑oi; imperf ‑rój> [stroitɕ] VB vb rifl ricerc (ubierać się)

stroić

sich acc [aus]putzen

stroić

sich acc herausputzen colloq

I . ustrajać <‑ja; imperf ‑aj> [ustrajatɕ], ustroić [ustroitɕ] forma perf VB vb trans ricerc

ustrajać

schmücken

ustrajać choinkę

den Tannenbaum [o. Christbaum] schmücken

II . ustrajać <‑ja; imperf ‑aj> [ustrajatɕ], ustroić [ustroitɕ] forma perf VB vb rifl ricerc gener forma perf (ubierać się)

ustrajać

anziehen

ustroić się w nową sukienkę

ein neues Kleid anziehen

Esempi per ustroić

weselnie ustroić dom

das Haus hochzeitlich herrichten [o. schmücken]

ustroić się w nową sukienkę

ein neues Kleid anziehen