Traduzioni di „werwy“ nel dizionario tedesco » polacco

vital Person

pełen werwy

quick

pełen werwy

etw hat Biss colloq

coś jest pełne werwy

die Mannschaft besaß keinen Biss

drużyna f grała zupełnie bez werwy

Traduzioni di „werwy“ nel dizionario polacco » tedesco

pełen werwy

energiegeladen

pełen werwy

schwungvoll

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Sceny dramatyczne może i średnio zostają przez nią przełożone na język aktorski, ale nie da się artystce odmówić werwy i dziewiczej charyzmy.

pl.wikipedia.org

Sławę zyskał jako autor ponad 200 bajek, pełnych humoru oraz werwy satyrycznej, zawierających elementy ostrej krytyki społeczno-politycznej i równie cenionego dydaktyzmu.

pl.wikipedia.org

To sprawia, że niestety jest to ich najsłabszy album od dłuższego czasu, brakuje werwy trzech pierwszych płyt [lub nawet minialbumów]”.

pl.wikipedia.org

Udało mu się zrobić swoją muzykę bardziej dostępną, nie rezygnując z charakteru i werwy, co zawsze było jego znakiem rozpoznawczym.

pl.wikipedia.org

Bardzo przystojny, elegancki, pełen werwy.

pl.wikipedia.org