Traduzioni di „wiążące“ nel dizionario tedesco » polacco

bindende Verpflichtung

wiążące zobowiązania

bindender Beschluss

wiążące postanowienie

vertragliche/zwingende Bestimmungen

umowne/wiążące postanowienia

eine bindende Zusage machen

dawać [forma perf dać] wiążące przyrzeczenie fig

stickstoffbindende Bakterie

bakterie wiążące azot

etw für rechtsgültig erklären

uznawać [forma perf uznać] coś za prawnie wiążące

die dabei anfallenden Kosten

wiążące się z tym koszty mpl

Traduzioni di „wiążące“ nel dizionario polacco » tedesco

budowlane materiały wiążące

[schnell] bindende Baumaterialien ntpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Anoreksja wieku podeszłego – zmniejszenie masy ciała poniżej normy u osób starszych wiążące się ze spadkiem podstawowej przemiany materii oraz utratą apetytu towarzysząca procesowi starzenia.

pl.wikipedia.org

Podejmował wiążące decyzje w obecności przynajmniej 3 członków rządu.

pl.wikipedia.org

Roztwory sacharozy służą także jako środki wiążące w tabletkach, granulatach oraz powlekające w drażetkach.

pl.wikipedia.org

W postępowaniu w trybie elektronicznego biura podawczego akta sprawy oryginalnie powstają w formie elektronicznej i w tej formie są wiążące.

pl.wikipedia.org

Nie była to więc wypowiedź ex cathedra, wiążące orzeczenie wiary.

pl.wikipedia.org

W jej skład wchodzą glikozoaminoglikany, wiążące się z białkami i dające proteoglikany oraz glikoproteiny.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu na aktynie odsłonięte zostają ważne miejsca wiążące miozynę.

pl.wikipedia.org

W celu stabilizacji bloków ziemnych do mieszaniny dodawane są substancje wiążące, np. cement portlandzki lub wapno.

pl.wikipedia.org

W organizmach ssaków i skorupiaków kadm jest wiązany przez metalotioneinę – białko wiążące wiele metali.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu na aktynie odsłonięte zostają miejsca wiążące miozynę.

pl.wikipedia.org