Traduzioni di „widziało“ nel dizionario tedesco » polacco

allenthalben sah man kopfschüttelnde Zuschauer im Theater

w całym teatrze widziało się kręcących głowami widzów

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wiele osób widziało, jak obraz mienił się kolorami.

pl.wikipedia.org

I jeśli spróbuje się zwięźle przekazać to, co się widziało, forma nieubłaganie staje się podobna.

pl.wikipedia.org

Napastnik chwilę później zabił się strzałem w głowę; w wyniku ataku wiele dzieci, które widziało zdarzenie, cierpiało potem na zespół szoku pourazowego.

pl.wikipedia.org

Ale większość kabbalistów widziało w nim nauczyciela wielkiej medytacyjnej świątobliwości, a nie teoretycznej filozoficznej spekulacji.

pl.wikipedia.org

Sztuka została napisana dla szczęśliwego stulecia, który uśmiechało się do teraźniejszości i widziało przyszłość w różowych barwach.

pl.wikipedia.org

Częstym zjawiskiem było to, iż u znajomych widziało się ten sam model meblościanki, jaki miało się we własnym mieszkaniu.

pl.wikipedia.org