Traduzioni di „wiedzieli“ nel dizionario tedesco » polacco

wenn die Daheimgebliebenen nur wüssten, wie schön es hier ist, wären sie sicher auch mitgekommen!

gdyby ci, którzy zostali w domu, wiedzieli, jak tu jest pięknie, na pewno poszliby razem z nami

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Arkusze testowe były kodowane, sprawdzający nie wiedzieli czyje prace oceniają.

pl.wikipedia.org

Doszło tutaj do kolejnego pomyłkowego ostrzelania izraelskich żołnierzy przez własne samoloty, których piloci nie wiedzieli o szybkich postępach własnych wojsk lądowych.

pl.wikipedia.org

Mówiono, że ci, którzy wiedzieli, że jest mordercą, sądzili, że wykonuje wyroki swych mocodawców.

pl.wikipedia.org

Wejścia do schowków były zamaskowane, umieszczone np. w boazerii i tylko właściciele wiedzieli jak je otworzyć.

pl.wikipedia.org

Grecy przypuszczalnie wiedzieli o tym zachowaniu, ponieważ byli dobrymi przyrodnikami i obserwatorami”.

pl.wikipedia.org

Mimo dekoniunktury, władze spółki oraz wierzyciele wiedzieli, że przy następnej fazie cyklu koniunkturalnego będą w stanie wypracować zysk.

pl.wikipedia.org

Amerykańscy bankowcy, którzy niewiele wiedzieli o dokumentach założycielskich firm, wekslach, instrumentach zbywalnych ani akcjach i obligacjach, „nadmuchali” bańkę spekulacyjną podczas rynkowej rewolucji.

pl.wikipedia.org

Poza tym, chciałbym żeby ludzie wiedzieli, że badania kliniczne środków homeopatycznych, ujęte jako całość, nie wykazują żadnej skuteczności tych środków”.

pl.wikipedia.org

Wiedzieli, że teraz przyjdzie im troszczyć się o swój los tylko we dwoje.

pl.wikipedia.org

Ani jego żona, ani współpracownicy nie wiedzieli gdzie się podziewa.

pl.wikipedia.org