Traduzioni di „wielowymiarowość“ nel dizionario polacco » tedesco

wielowymiarowość <gen ‑ści, senza pl > [vjelovɨmjarovoɕtɕ] SOST f ricerc

1. wielowymiarowość (przestrzeni):

wielowymiarowość

Mehrdimensionalität f

2. wielowymiarowość fig (wieloaspektowość):

wielowymiarowość

Komplexität f ricerc

wielowymiarowość rzeczywistości

die Komplexität der Wirklichkeit ricerc

Esempi per wielowymiarowość

wielowymiarowość rzeczywistości

die Komplexität der Wirklichkeit ricerc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pierwszy numer wydrukowano w 2013 (zamieszczono w nim materiały dotyczące wielowymiarowości pracy ludzkiej).

pl.wikipedia.org

Między estetyką a etyką”, podejmowało problem wielowymiarowości stanu wykluczenia, rozumianego jako zjawisko graniczne.

pl.wikipedia.org

Płaszczyzny te są ze sobą silnie powiązane i razem tworzą spójną całość opisującą wielowymiarowość systemu logistycznego.

pl.wikipedia.org

Jednak dzięki dużej różnorodności i wielowymiarowości przedstawianych postaci przyczyniły się do odmitologizowania tematu oraz pokonania stereotypu.

pl.wikipedia.org

Stąpają oni po niebiańskich chmurach, które nie tylko stanowią jednoznaczną treść (zarazem nowa formuła ikonograficzna – umieszczenie postaci świętych na niebie w dosłownym znaczeniu), ale także budują wielowymiarowość kompozycji.

pl.wikipedia.org

Wprowadził też formę wielowarstwową, zestawiająca czynniki czasu i przestrzeni oraz ideę wielowymiarowości, rozumianej zarówno jako zwielokrotnienie muzycznych kształtów, jak i rozchodzenie się dźwięków w przestrzeni.

pl.wikipedia.org

Historia w takim ujęciu ukazuje swoją wielowymiarowość i skomplikowanie, ale odsłania także swoją ludzką twarz.

pl.wikipedia.org

Są to wielowymiarowość, integracja działań, precyzyjność, nieliniowość, równoczesność i ogniskowość.

pl.wikipedia.org

Ponadto wciąż zaskakuje otwartością na formy współpracy artystycznej i wielowymiarowością swoich koncertów.

pl.wikipedia.org

Wielowymiarowość i złożoność rzeczywistości wychowawczej nie pozwala zamknąć jej w ramach jednej metody, dlatego zwykle sięga się do kilku różnych metod jednocześnie.

pl.wikipedia.org