Traduzioni di „wiraż“ nel dizionario polacco » tedesco

wiraż <gen ‑u, pl ‑e, gen pl ‑y [lub ‑ów]> [viraʃ] SOST m

1. wiraż (zakręt drogi):

wiraż

Kurve f

2. wiraż ricerc (skręt):

wiraż

Abbiegen nt

samolot wykonał wiraż w prawo

das Flugzeug nt nahm eine Rechtskurve

Esempi per wiraż

samolot wykonał wiraż w prawo

das Flugzeug nt nahm eine Rechtskurve

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wychodząc na ostatnią prostą z ostrego wirażu, zawadziła łyżwą o grudkę lodu na torze i upadła.

pl.wikipedia.org

Piloci wykonali kilka wiraży, po czym nastąpiło przegrupowanie w kolumnę.

pl.wikipedia.org

Wspólną cechą jest pokonywanie silnie nachylonej trasy obfitującej w liczne naturalne lub sztuczne przeszkody (muldy, koleiny, ostre wiraże, skocznie).

pl.wikipedia.org

Tor cyrku był podwójny, z wirażem wokół słupów na jednym końcu, przy drugim natomiast mieściły się stajnie.

pl.wikipedia.org

Przy dłuższych dystansach, gdy wiraży pokonuje się więcej, nie ma to już znaczenia.

pl.wikipedia.org

W biegu 4 × 400 m pierwsza zmiana biegnie po torach, druga biegnie po torach tylko pierwszy wiraż (100 m), po czym zawodnicy mogą biec po wewnętrznym torze.

pl.wikipedia.org

Tor dla tej odmiany „żużla” ma miękką łupkowatą nawierzchnię i dlatego ważna jest przyczepność motocykla na wirażach do jak najlepszego toru jazdy na prostej.

pl.wikipedia.org

Górną z kamiennymi ociosami wiraży oraz dolną z drewnianą obudową i betonowym spągiem, przeznaczoną do jazdy w lecie na tzw. 'sankorolkach'.

pl.wikipedia.org

Wiraż – właściciel charakterystycznego kapelusza w kratę „po dziadku”.

pl.wikipedia.org

W kolejnym zejściu samoloty lecąc jeden za drugim wykonały beczki i kilka wiraży z efektownym rozejściem.

pl.wikipedia.org