Traduzioni di „wskazaniem“ nel dizionario tedesco » polacco

mit der Maßgabe, dass ...

ze wskazaniem [lub z poleceniem] , aby ...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Roponercze jest zazwyczaj wskazaniem do leczenia operacyjnego z równoczesną intensywną osłoną zabiegu operacyjnego lekami przeciwbakteryjnymi.

pl.wikipedia.org

Najczęstszym wskazaniem do inseminacji są nieprawidłowości dotyczące nasienia.

pl.wikipedia.org

Zasadniczym wskazaniem do tego zabiegu jest zapalenie wyrostka sutkowatego i jego powikłania oraz powikłane ostre zapalenie ucha środkowego.

pl.wikipedia.org

Stwierdzenie gorączki towarzyszącej poronieniu jest wskazaniem do zastosowania antybiotykoterapii empirycznej szerokospektralnej, zasady postępowania są podobne jak przy leczeniu ostrego zapalenia przydatków.

pl.wikipedia.org

Jedynie niedrożność jelita cienkiego, mogąca wystąpić w przebiegu infestacji pasożytami, jest wskazaniem do zabiegu chirurgicznego.

pl.wikipedia.org

Podstawowym wskazaniem do operacji jest obecność znacznej spastyczności kończyn dolnych u pacjenta z rozpoznanym mózgowym porażeniem dziecięcym, nie zmniejszającej się przy użyciu metod nieinwazyjnych.

pl.wikipedia.org

Wskazaniem do leczenia cytostatycznego jest wystąpienie objawów klinicznych choroby: objawów ogólnych, niedokrwistości, objawowej organomegalii, polineuropatii, zespołu nadlepkości.

pl.wikipedia.org

Akt poświadczenia dziedziczenia – dokument sporządzony przez notariusza będący wskazaniem spadkobierców danego spadkodawcy i przysługujących im udziałów w spadku oraz wskazaniem osób, na których rzecz spadkodawca uczynił zapisy windykacyjne.

pl.wikipedia.org

Wynik w przedziale 7-19 punktów świadczy o znamiennym występowaniu objawów mikcyjnych i jest wskazaniem do konsultacji urologicznej lub wdrożenia leczenia farmakologicznego.

pl.wikipedia.org

Wskazaniem do leczenia operacyjnego jest co najmniej 6 tygodniowe utrzymywanie się objawów bólowych.

pl.wikipedia.org