Traduzioni di „wstępnych“ nel dizionario tedesco » polacco

anmoderieren vb trans RADIO, TV

powiedzieć kilka słów wstępnych

Anmoderation f RADIO, TV

kilka słów wstępnych ntpl

er braucht zwei Leute, die ihm zuarbeiten es

on potrzebuje dwóch ludzi, do wykonania prac wstępnych

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jako drugoklasista w narodowym konkursie zajął 2. miejsce, które pozwoliło mu na automatyczny wstęp na uniwersytet techniczny bez zdawania jakichkolwiek egzaminów wstępnych.

pl.wikipedia.org

Jednak przygotowanie takiego oświadczenia wymagało podjęcia pewnych podstawowych kroków wstępnych, które nieuchronnie opóźniły jego przedstawienie.

pl.wikipedia.org

Idziak po obejrzeniu wstępnych materiałów myślał, że „skopałem film.

pl.wikipedia.org

Obaj perkusiści brali udział we wstępnych przymiarkach do następnego albumu studyjnego.

pl.wikipedia.org

Obowiązek alimentacyjny obciąża zstępnych (dzieci, wnuki) przed wstępnymi (rodzicami, dziadkami), wstępnych przed rodzeństwem, ale równocześnie krewnych bliższych stopniem przed dalszymi.

pl.wikipedia.org

Według wstępnych ustaleń śledczych, powodem wypadku była awaria układu hamulcowego w pojeździe.

pl.wikipedia.org

Pomimo wstępnych doniesień o znalezieniu w jeziorze życia w postaci mikroskopijnych grzybów, bakterii, niebiesko-zielonych alg i drożdży, późniejsze badania nie potwierdziły ich występowania.

pl.wikipedia.org

Opublikował ponad 210 pozycji, w tym: 72 recenzje, 16 artykułów wstępnych oraz 124 prace badawcze dotyczące głowonogów, ryb, skorupiaków, botaniki, zoogeografii, historii oceanografii, antropologii, rybołówstwa oraz biologii morskiej i głębokomorskiej.

pl.wikipedia.org

Ścieki trafiają na kraty, następnie do piaskowników i do osadników wstępnych.

pl.wikipedia.org

Równocześnie władca zezwolił na przystąpienie do wstępnych prac przygotowujących przebieg przyszłego soboru.

pl.wikipedia.org