Traduzioni di „wykrywalność“ nel dizionario polacco » tedesco

wykrywalność <gen ‑ści, senza pl > [vɨkrɨvalnoɕtɕ] SOST f ricerc

wykrywalność (przestępstw)

Aufklärungsrate f

wykrywalność (chorób)

Nachweisbarkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W czasie ciąży u około 20% kobiet stężenie tyreotropiny jest niższe niż norma ogólnopopulacyjna; często spada poniżej granicy wykrywalności.

pl.wikipedia.org

Częściowo jest to związane z większą wykrywalnością i świadomością społeczną, ale również w związku ze zwiększoną ekspozycją na naturalne i sztuczne promieniowanie ultrafioletowe.

pl.wikipedia.org

Osobne badania analizowały m.in. zgodność opisu zmian wśród radiologów oraz wykrywalność nawrotów u kobiet z rakiem piersi przebytym w przeszłości.

pl.wikipedia.org

Oprócz kształtu jednostki ograniczoną wykrywalność okrętów uzyskano także dzięki wykorzystaniu przy budowie ich kadłuba włókien węglowych.

pl.wikipedia.org

Wśród możliwych rozwiązań jakie zaleca komisja z własnej strony, jest opracowanie tankowca o cechach utrudnionej wykrywalności.

pl.wikipedia.org

Specyficzne zanieczyszczenia z kolei muszą być poniżej wykrywalności.

pl.wikipedia.org

Skutki te będą więc odnotowane jako wzrost ogólnej liczby zachorowań na nowotwory, której można wyjaśnić innymi przyczynami, w tym zwiększenia ich wykrywalności.

pl.wikipedia.org

W 2009 r. wskaźnik wykrywalności sprawców przestępstw stwierdzonych w powiecie kamieńskim wynosił 75,8%.

pl.wikipedia.org

W 2009 r. wskaźnik wykrywalności sprawców przestępstw stwierdzonych w powiecie myśliborskim wynosił 72,5%.

pl.wikipedia.org

Z drugiej jednak strony, część doniesień na temat nowego samolotu, wskazuje, iż będzie on projektowany z użyciem technik obniżonej wykrywalności.

pl.wikipedia.org