Traduzioni di „wysprzątać“ nel dizionario polacco » tedesco

wysprzątać [vɨspʃontatɕ]

wysprzątać forma perf od sprzątać

Vedi anche: sprzątać

I . sprzątać <‑ta forma perf sprzątnąć> [spʃontatɕ] VB vb trans

1. sprzątać (porządkować):

sprzątać mieszkanie

putzen

sprzątać ulice

fegen

sprzątać ulice

reinigen

2. sprzątać (zbierać):

sprzątać książki

einsammeln

sprzątać komuś coś [sprzed nosa]

jdm etw [vor der Nase] wegschnappen colloq

II . sprzątać <‑ta forma perf sprzątnąć> [spʃontatɕ] VB vb intr (robić porządki)

sprzątać

aufräumen

sprzątać

Ordnung machen [o. schaffen]

sprzątać ze stołu

den Tisch abräumen

Esempi per wysprzątać

wysprzątać mieszkanie na wysoki połysk colloq

die Wohnung auf Hochglanz bringen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Świadkowie Jehowy taką zgodę otrzymali, a obiekt wyremontowali i wysprzątali, opłacili też koszty przejazdów dla delegatów środkami komunikacji miejskiej.

pl.wikipedia.org

Tydzień przed kongresem 1800 wolontariuszy wysprzątało obiekt.

pl.wikipedia.org

Budynek gościńca był dość obszerny, więc do czasu zgromadzenia materiałów i funduszy starannie go wysprzątano, usunięto zbędne meble i urządzono małą kapliczkę.

pl.wikipedia.org

Za karę musi wysprzątać strych.

pl.wikipedia.org

Po upadku władzy radzieckiej kościół wysprzątano.

pl.wikipedia.org