Traduzioni di „zagranica“ nel dizionario polacco » tedesco

zagranica <gen ‑cy, senza pl > [zagraɲitsa] SOST f

zagranica

Ausland nt

wracać z zagranicy

aus dem Ausland zurückkehren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wolny obszar celny – wyodrębniona, niezamieszkana część większego obszaru celnego, traktowana jak zagranica, gdzie mogą być składowane towary pod dozorem celnym i nie podlegają należnościom celnym przywozowym.

pl.wikipedia.org

Dzisiaj w dalszym ciągu ma wielki wpływ na wielu ludzi, także z zagranicy.

pl.wikipedia.org

Jego administracja ułatwiła bankom udzielanie kredytów hipotecznych, zwiększyła udział zagranicy w rynku obligacji i zwiększyła globalną rolę kraju w walucie renminbi.

pl.wikipedia.org

W południowo-zachodniej części miasteczka wytyczone zostały działki, na których przybyli z zagranicy rzemieślnicy rozpoczęli budowę domów i warsztatów sukienniczych.

pl.wikipedia.org

Na koniec dni (weekend) występują gwiazdy estradowe z polski i z zagranicy, a po nich odbywa się pokaz sztucznych ogni.

pl.wikipedia.org

Niemniej jednak zagranica naciskała na zmniejszenie nadwyżki w bilansie handlowym, wobec czego od 1985 r. rząd zaczął rozbudzać konsumpcję wewnętrzną (zachęcać do kupna towarów importowanych i do turystyki zagranicznej).

pl.wikipedia.org

Brał udział w wielu wystawach zbiorowych w kraju i zagranicą, miał też wystawy indywidualne.

pl.wikipedia.org

W prasie pojawiały się kolejne artykuły i dokonywano pierwszych pokazów sprowadzonych z zagranicy dagerotypów.

pl.wikipedia.org

W sali wystaw czasowych odbywają się prezentacje środowiska artystycznego oraz zaproszonych artystów z kraju i zagranicy.

pl.wikipedia.org

Uczestniczył w stu kilkudziesięciu wystawach zbiorowych w kraju i zagranicą.

pl.wikipedia.org