Traduzioni di „zaopatrzone“ nel dizionario tedesco » polacco

die Abwanderung der Bevölkerung in besser versorgte Regionen

przesiedlanie nt się ludności w lepiej zaopatrzone regiony

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ciemię zaopatrzone jest w pośrodkowe żeberko i leżącą po jego bokach parę małych, łysych dołeczków.

pl.wikipedia.org

Mury szyi posiadały wewnątrz hurdycje spoczywające na arkadach oraz były zaopatrzone w otwory strzelnicze.

pl.wikipedia.org

Skrzydła tylnej pary są stosunkowo długie i wąskie, pozbawione trzeciej i czwartej poprzecznej żyłki radialnej, zaopatrzone w cztery wolne żyłki w polu medialnym.

pl.wikipedia.org

Zaopatrzone są w duże zbiory znaczników, szczególnie frazeogramów, które jednym znakiem symbolizują całe związki frazeologiczne.

pl.wikipedia.org

Początkowe tergity odwłoka pozbawione są listewek w częściach nasadowych, natomiast zaopatrzone są w rynienkowate punkty.

pl.wikipedia.org

Kosmki maziowe są nieraz silnie unaczynione oraz zaopatrzone w liczne nerwy.

pl.wikipedia.org

U kielichowatych czułkami bądź ramiona określa się uwypuklenia górnej krawędzi kielicha obficie zaopatrzone w jednokomórkowe wyrostki czuciowe.

pl.wikipedia.org

Estrogeny mogą wywierać wpływ tylko na komórki zaopatrzone w receptory estrogenowe.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj żuwaczki są krótkie, szerokie, spiczasto zakończone i zaopatrzone w 2–3 zęby na krawędziach dośrodkowych.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo mogą być zaopatrzone w gumowe taśmy lub inne elementy w zależności od przeznaczenia i inwencji twórcy.

pl.wikipedia.org