Traduzioni di „zaopatrzonym“ nel dizionario tedesco » polacco

[mit etw] versorgt sein

być zaopatrzonym [w coś]

auf Monate hinaus versorgt sein

być zaopatrzonym na długie miesiące

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Głowa zakończona długim, ostrym pyskiem, zwykle z końcowym wyrostkiem zaopatrzonym w wyraźny, zakrzywiony ząb skórny.

pl.wikipedia.org

Genitalia samca cechują się prąciem o symetrycznym, zaopatrzonym w trójkątne przedłużenie szczytem, 2,8 raza dłuższą od prącia apodemą oraz wyposażonym w niewyraźną nabrzmiałość przewodem wytryskowym.

pl.wikipedia.org

Zaleszczotek ten ma prosomę nakrytą karapaksem o zarysie trójkątnym z niewystającymi kątami barkowymi i zaopatrzonym w cucullus.

pl.wikipedia.org

Ryjkiem zaopatrzonym w sztylecik przebijają skórę ryby.

pl.wikipedia.org

Samiec ma nogogłaszczki z kilkoma długimi kolcami na cymbium oraz buławkowatym, dystalnie tak szerokim jak nasadowo paracymbium, zaopatrzonym krótką i szeroką odnogę.

pl.wikipedia.org

U samca odwłok cechuje się asymetrycznym i zaopatrzonym w przysadkowate laterotergity segmentem ósmym, asymetrycznymi: pygoforem i laterotergitami segmentu dziewiątego oraz skomplikowanej budowy fallusem.

pl.wikipedia.org

Głowa z umiarkowanej długości ryjkiem, za nasadą czułków zaopatrzonym w trzy żeberka oraz oczami rozdzielonymi głębokim dołkiem.

pl.wikipedia.org

Mógł wtedy atakować próbującego go spożyć napastnika swym długim najprawdopodobniej solidnie umięśnionym ogonem zaopatrzonym w kolce.

pl.wikipedia.org

Odwłok samic jest zakończony żądłem zaopatrzonym w delikatne ząbki, które nie blokują żądła w ciele ofiary.

pl.wikipedia.org

Narządy rozrodcze charakteryzują się masywną, podzieloną na dwie sekcje prostatą, dużym gruczołem dodatkowym z kolcem kopulacyjnym, nieuzbrojoną waginą oraz zwykle nieuzbrojonym, a rzadziej zaopatrzonym w haczyki prąciem.

pl.wikipedia.org