Traduzioni di „zapisania“ nel dizionario tedesco » polacco

Belegzwang m UNIV

obowiązek zapisania się zajęcia m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Liczba cyfr do zapisania liczb w systemie negabinarnym rośnie szybciej niż w systemie dwójkowym i wielokrotnie szybciej w porównaniu do zapisu dziesiętnego.

pl.wikipedia.org

Do zapisania „shō” używa się rozmaitych znaków o różnym znaczeniu (np. 正 „regularny”, 章 „rozdział”, 松, „sosna”).

pl.wikipedia.org

W rezultacie jest mniejsza liczba operacji pobrania/zapisania argumentów instrukcji, więc potokowość jest bardziej efektywna.

pl.wikipedia.org

Znaki użyte do zapisania "tarō" (太郎) znaczą "duży, syn".

pl.wikipedia.org

Średnica krążka oraz ilość możliwych do zapisania danych stanowią podstawowe parametry dyskietki.

pl.wikipedia.org

Ówczesne karty stanowiły upoważnienie do odebrania zamówionego towaru i zapisania kredytu na poczet klienta.

pl.wikipedia.org

Wynika to z faktu, iż liczba wszystkich możliwych do zapisania formuł jest co najwyżej przeliczalna, natomiast zbiór wszystkich ciągów jest nieprzeliczalny.

pl.wikipedia.org

Przedsiębiorca miał obowiązek pobierać dane i przechowywać je w oryginalnym formacie przez 12 miesięcy od daty ich zapisania w tachografie cyfrowym lub karcie kierowcy.

pl.wikipedia.org

Położenie pionowej kreski oznaczającej mordent dolny ma wtedy znaczenie i może być wykorzystane do zapisania w ten sposób obiegnika.

pl.wikipedia.org

Używana jest w transkrypcji języków afroazjatyckich do zapisania dźwięku "emfatycznego z".

pl.wikipedia.org