Traduzioni di „zepsuł“ nel dizionario tedesco » polacco

schau, dass es dir nicht kaputtgeht!

uważaj, żebyś nie zepsuł!

Traduzioni di „zepsuł“ nel dizionario polacco » tedesco

komputer się zepsuł

der Computer m ist kaputt gegangen

w akwarium zepsuł się termoregulator

im Aquarium ist der Temperaturregler kaputtgegangen

zepsuł się pod wpływem kolegów

er ist in der Gesellschaft seiner Kollegen verdorben worden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przed egzaminem miałem bardzo dobry humor, ale kiedy tuż przed egzaminem dowiedziałem się, że będzie mnie przepytywać mój stary nauczyciel, od razu zepsuł mi się humor.

pl.wikipedia.org

Z powodu późniejszych awarii zepsuł się system kontroli lotu na stacji, w wyniku czego można nią było sterować tylko manualnie.

pl.wikipedia.org

Był on powolny, ale w miarę niezawodny – w ciągu całego sezonu zepsuł się trzy razy.

pl.wikipedia.org

Przykładem może być fakt, iż podczas startu, obaj piloci przesuwali manetki przepustnicy, aby jeden pilot nie zepsuł manewru startu.

pl.wikipedia.org

Chcąc zasłużyć na darmową jazdę, przez kilka godzin obracają karuzelę, w której niespodziewanie zepsuł się silnik.

pl.wikipedia.org

Uśmiercono go jednak w tym samym odcinku, 35 minut później, gdy zepsuł się dieslowski system odnowy baterii.

pl.wikipedia.org

Kolutos pierwowzór częściowo rozbudował, częściowo skrócił, zasadniczo jednak zepsuł transponując go na heksametr nonniański, do czego nie posiadał wystarczającej biegłości językowej.

pl.wikipedia.org