Traduzioni di „znalazły“ nel dizionario tedesco » polacco

in den Verhandlungen gab es einen Stillstand, die Verhandlungen sind zum Stillstand gekommen

negocjacje znalazły się w impasie

herumstreunende Hunde fanden bei ihr ein neues Zuhause

wałęsające się psy mpl znalazły u niej nowy dom

Traduzioni di „znalazły“ nel dizionario polacco » tedesco

działki szybko znalazły nabywców

die Grundstücke ntpl haben schnell Erwerber gefunden

klucze jeszcze się nie znalazły

die Schlüssel mpl wurden noch nicht wiedergefunden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Z tyłu znalazły się z kolei wielokształtne lampy w formacie czerwonych pasów z niewielkim, dodatkowym elementem służącym za kierunkowskazy.

pl.wikipedia.org

W ekspozycji muzeum znalazły się: zbiór drezyn historycznych, lokomotywy i wagony (stopniowo rekonstruowane), pokój odprawy podróżnych i ręczny żuraw wodny.

pl.wikipedia.org

Dawniej materiały syntetyczne były mało popularne, szerokie zastosowanie znalazły w  chwili, w której okazało się, że slipki są nie tylko funkcjonalne ale również modne.

pl.wikipedia.org

Kształtem przypomina pień drzewa, u dołu którego znalazły się wypukło rzeźbione symbole pracy na roli – snop ściętego zboża i sierp.

pl.wikipedia.org

Policja była organizowana od 1782 r. i rychło jej dyrekcje znalazły się w każdym z krajów monarchii.

pl.wikipedia.org

Z wyjątkiem kilku kart przedstawiających mszaki, na wszystkich pozostałych znalazły się wizerunki pojedynczych gatunków.

pl.wikipedia.org

W wyniku rozbiorów dobra magnackie znalazły się w trzech państwach zaborczych.

pl.wikipedia.org

Był to drugi z trzech satelitów tego typu, które znalazły się na orbicie.

pl.wikipedia.org

Samice pingwina cesarskiego, które nie znalazły partnera do rozrodu lub straciły własne pisklę, mogą próbować adoptować zbłąkane młode lub ukraść potomstwo innej samicy.

pl.wikipedia.org

Na płycie znalazły się jedne z jego najbardziej zorientowanych na techno nagrań.

pl.wikipedia.org