Traduzioni di „zniewagi“ nel dizionario polacco » tedesco

mścić zniewagi

Beleidigungen rächen

doznać od kogoś zniewagi

Beleidigung von jdm erfahren

nie mógł zdzierżyć tej zniewagi

er konnte diese Beleidigung nicht ertragen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nigdy nie darował raz otrzymanej zniewagi, zabijał bez najmniejszych skrupułów, nikogo nie kochał, żył jedynie zemstą.

pl.wikipedia.org

Powiązane są one szeregiem cykli, takich jak cykl tworzenia, nierównowagi, zwyciężania, zniewagi.

pl.wikipedia.org

Wrogość (aspekt antagonizmu): uporczywe lub częste gniewne uczucia; złość lub drażliwość w reakcji na drobne urazy i zniewagi; złośliwe, mściwe zachowanie.

pl.wikipedia.org

Biskup postanowił nie przepuścić zniewagi i odebrać skarby, wybrał się przeto zbrojnie pod rytwiański zamek.

pl.wikipedia.org

Kiedy zniewagi i krzywda spadają na jego owdowiałą matkę, hucuł dezerteruje i dopuszcza się zabójstwa na swoim prześladowcy.

pl.wikipedia.org

Wypicie alkoholu było oddaniem szacunku dla osoby wznoszącej toast, a jego odmowa – wyrazem zniewagi dla gospodarza.

pl.wikipedia.org

Przejawiało się to w ich sprośności, wulgarnych odwołaniach lub stosowaniu zniewagi.

pl.wikipedia.org

W efekcie zniewagi bogini zesłała na nich przekonanie, jakoby były krowami.

pl.wikipedia.org

Arkadij zręcznie udaje, że nie wie o co chodzi, jednak nie zapomina zniewagi.

pl.wikipedia.org

Na wieść o tym wściekł się i stwierdził, że wolałby umrzeć „tysiąc razy” niż „cierpieć bezsilność z powodu takiej zniewagi”.

pl.wikipedia.org